SIMPoYo 4G uFi Benutzerhandbuch

SIMPoYo 4G uFi ist unsere kompakte Plug-&-Play-USB-Dongle-Serie mit Wi-Fi-Hotspot für schnelle und zuverlässige Konnektivität überall. Er funktioniert nahtlos mit den meisten GL.iNet-Routern sowie mit Laptops, Powerbanks, Auto-USB-Anschlüssen und anderen USB-Stromquellen. Er enthält 10 GB kostenlose Daten für 30 Tage, gültig im Vereinigten Königreich und 34 weiteren europäischen Ländern.
*Nur verfügbar: EU & UK Stores

Dieses Handbuch zeigt Ihnen, wie Sie den SIMPoYo uFi USB-Dongle (SP-N150C4) verwenden, einschließlich LED-Anzeige, Aktivierung der integrierten SIM-Karte, Nutzung des Dongles mit verschiedenen Geräten, Aufladen von Daten und Verwaltung der uFi-Einstellungen.

LED-Anzeige

LED-Typ	Farbe	Beschreibung
4G-LED	Grün	LTE verbunden
	Blau	WCDMA verbunden
	Rot blinkend	Kein Signal / Keine SIM-Karte / Kein Dienst
Wi-Fi-LED	Grün	Gerät(e) mit Wi-Fi verbunden
	Blau	Kein Gerät mit Wi-Fi verbunden
	OFF	Wi-Fi ist deaktiviert
4G-LED + Wi-Fi-LED	Weiß	Gerät eingeschaltet
	OFF	Gerät ausgeschaltet

SIM-Karte aktivieren

SIMPoYo uFi wird mit einer vorinstallierten SIM-Karte geliefert, die vor der Nutzung aktiviert werden muss.

Sehen Sie sich dieses Video an oder befolgen Sie die folgenden Schritte, um die SIM-Karte des SIMPoYo uFi zu aktivieren.

Schritt 1. Suchen Sie die ICCID-Nummer auf dem Informationsetikett auf der Rückseite des SIMPoYo uFi.

Schritt 2. Scannen Sie den QR-Code oder rufen Sie https://w.simpoyo.com/activate/ auf und geben Sie Ihre ICCID-Nummer ein, um sich zu registrieren.

Schritt 3. Genießen Sie 10 GB kostenlose Daten. Als neuer Benutzer erhalten Sie sofort 10 GB kostenlose 4G-Daten, gültig für 30 Tage im Vereinigten Königreich und 34 weiteren europäischen Ländern.

Internet-Einrichtung

Mit einem GL.iNet-Router verbinden

SIMPoYo uFi funktioniert nahtlos mit den meisten GL.iNet-Reise- und Heimroutern – stecken Sie ihn einfach in Ihren Router und erhalten Sie jederzeit und überall sofortigen 4G-LTE-Zugang.

Sehen Sie sich dieses Video an oder befolgen Sie die folgenden Schritte, um SIMPoYo uFi mit einem GL.iNet-Router zu verbinden.

Schritt 1. Stecken Sie den SIMPoYo uFi in den USB-Anschluss Ihres GL.iNet-Routers.

Schritt 2. Verbinden Sie ein Gerät mit Ihrem Router, öffnen Sie dann einen Browser und rufen Sie 192.168.8.1 auf, um sich im Web-Admin-Panel des Routers anzumelden. Wenn Sie die IP-Adresse des Routers geändert haben, melden Sie sich mit der neuen an.

Schritt 3. Wechseln Sie im Admin-Panel zu INTERNET -> Tethering und klicken Sie auf Connect.

Schritt 4. Sobald die Verbindung hergestellt ist, sehen Sie die Netzwerkdetails mit einem blauen Punkt in der oberen linken Ecke.

Jetzt können Sie Ihre Geräte über Kabel oder Wi-Fi mit dem Router verbinden oder sich direkt mit dem Wi-Fi des SIMPoYo uFi verbinden, um Internetzugang zu nutzen.

• Verbindung mit dem Router über Kabel: Stecken Sie ein Ethernet-Kabel in den LAN-Anschluss des Routers und Ihr Gerät. Ideal für kabelgebundene Geräte oder stabile, störungsfreie Verbindungen.

• Verbindung mit dem Router über Wi-Fi: Suchen Sie die Wi-Fi-SSID und den Key auf dem Etikett an der Unterseite des Routers und verbinden Sie Ihr Gerät damit. Geeignet für mehrere Geräte (2,4 GHz & 5 GHz), größere Abdeckung oder individuelle Netzwerkeinstellungen am Router.

• Verbindung mit SIMPoYo uFi über Wi-Fi: Suchen Sie die Wi-Fi-SSID und den Key auf dem Geräteetikett des SIMPoYo uFi und verbinden Sie dann Ihre Geräte (bis zu 8) damit. Das Gerät fungiert bei Bedarf als eigenständiger 2,4-GHz-Hotspot für zusätzliche Flexibilität.

Fehlerbehebung

Wenn Ihr uFi von einem GL.iNet-Router nicht erkannt wird, versuchen Sie die folgenden Schritte:

1. Verwenden Sie das Original-Netzteil Ihres Routers. Eine unzureichende Spannung oder Stromstärke kann zu Fehlfunktionen am USB-Anschluss führen, sodass das uFi nicht erkannt wird.

2. Versuchen Sie ein anderes Netzteil mit denselben Spezifikationen wie das Original.

Mit einem Computer verbinden

Schritt 1. Stecken Sie den SIMPoYo uFi in den USB-Anschluss Ihres Computers (z. B. Desktop-PC oder Laptop). Er wird automatisch als USB-Ethernet-Gerät erkannt, sodass Ihr Gerät sofort online ist.

Schritt 2. Andere Geräte (z. B. Smartphones, Tablets usw.) können sich gleichzeitig mit dem 2,4-GHz-Wi-Fi-Netzwerk des SIMPoYo uFi verbinden, um auf das Internet zuzugreifen.

Mit einer USB-Stromquelle verbinden

Schritt 1. Stecken Sie den SIMPoYo uFi in eine beliebige USB-Stromquelle, z. B. ein Wandladegerät, eine Powerbank oder ein Autoladegerät.

Schritt 2. Sobald er eingeschaltet ist, sendet der SIMPoYo uFi ein Wi-Fi-Netzwerk mit der SSID SIMPoYo-XXX aus.

Schritt 3. Suchen Sie das Wi-Fi-Passwort (Key) auf dem Geräteetikett. Verwenden Sie dieses Passwort, um Ihr Smartphone, Tablet, Ihren Laptop oder andere Geräte mit dem Wi-Fi des SIMPoYo uFi zu verbinden und ins Internet zu gehen.

SIMPoYo-Tarife aufladen

Wenn Ihre Daten aufgebraucht oder abgelaufen sind, scannen Sie einfach den QR-Code auf Ihrem SIMPoYo uFi oder rufen Sie https://w.simpoyo.com auf, um Ihren Tarif aufzuladen.

Unterstützte Länder & Regionen

• Vereinigtes Königreich

• Europa

  Andorra, Österreich, Belgien, Bulgarien, Kroatien, Zypern, Tschechische Republik, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich, Deutschland, Gibraltar (UK), Griechenland, Ungarn, Island, Irland, Italien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, Polen, Portugal, Réunion (Frankreich), Rumänien, Slowakei, Slowenien, Spanien, Schweden, Schweiz.

• Naher Osten & Nordafrika

  Ägypten, Iran, Israel, Kuwait, Katar, Saudi-Arabien, Vereinigte Arabische Emirate.

• Asien

  Indonesien, Japan, Pakistan, Philippinen, Singapur, Südkorea, Türkei, Vietnam, Festland-China, Hongkong (China), Taiwan (China).

SIMPoYo uFi verwalten

Sie können sich im SIMPoYo uFi Admin-Panel anmelden, um Ihre Netzwerkeinstellungen zu verwalten.

Im Admin-Panel anmelden

1. Verbinden Sie ein Gerät mit dem Wi-Fi-Netzwerk des SIMPoYo uFi.

2. Öffnen Sie einen Browser und geben Sie 192.168.1.1 ein, um auf das SIMPoYo uFi Admin-Panel zuzugreifen.

3. Melden Sie sich mit dem Admin-Passwort an (das standardmäßig mit dem Wi-Fi-Passwort des SIMPoYo uFi identisch ist).

   

Tipp: Wenn Sie das Admin-Passwort Ihres SIMPoYo uFi vergessen haben, befolgen Sie die folgenden Schritte, um es zurückzusetzen:

1. Stecken Sie den SIMPoYo uFi in den USB-Anschluss eines Computers, Laptops oder in eine beliebige USB-Stromquelle; er schaltet sich automatisch ein.
2. Führen Sie eine Nadel etwa 2 Sekunden lang in die Reset-Öffnung ein und lassen Sie sie dann los.
3. Warten Sie 8–10 Sekunden. Die LED-Anzeige schaltet sich zuerst aus, dann leuchten zwei weiße LEDs auf – das zeigt einen erfolgreichen Reset an.

Netzwerkdetails prüfen

1. Wählen Sie im oberen Menü Status und wechseln Sie zu Device & Network. Sie gelangen auf die Startseite, auf der der Netzwerkstatus des Geräts angezeigt wird.

   

2. Wechseln Sie in der linken Seitenleiste zu Cellular Network, um Details des Mobilfunknetzes wie die Signalstärke zu prüfen.

   

Datenverbrauch prüfen

1. Wählen Sie im oberen Menü Data Usage. Dort sehen Sie Download, Upload, gesamten Datenverbrauch und die Nutzungsdauer.

   

   Hinweis: Die Daten dienen nur als Referenz. Maßgeblich ist Ihre Abrechnung.

2. Wenn Sie den Datenverbrauch zurücksetzen möchten, klicken Sie auf Clear History.

Wi-Fi-Einstellungen ändern

1. Wählen Sie im oberen Menü Settings und wechseln Sie zu Wi-Fi Settings.

   

2. Passen Sie den Wi-Fi-Netzwerknamen und das Passwort Ihres SIMPoYo uFi an und klicken Sie dann auf Apply.

APN festlegen

Wenn Ihre SIM-Karte eine manuelle APN-Konfiguration erfordert, befolgen Sie die folgenden Schritte.

1. Wählen Sie im oberen Menü Settings und wechseln Sie zu Cellular Settings.

   

2. Schalten Sie APN Mode auf Manual.

3. Geben Sie die von Ihrem Mobilfunkanbieter bereitgestellten Informationen ein und klicken Sie dann auf Apply.

Roaming aktivieren

Roaming ermöglicht es Ihrer SIM-Karte, mit lokalen Anbietern in anderen Regionen oder Ländern zu arbeiten, damit Sie auch außerhalb Ihres Heimatnetzes verbunden bleiben.

Befolgen Sie die folgenden Schritte, um Roaming zu aktivieren.

1. Wählen Sie im oberen Menü Settings und wechseln Sie zu Roaming.

   

2. Wählen Sie Enable und klicken Sie auf Apply.

PIN-Code aktivieren

Ein PIN-Code ist ein kurzes (normalerweise 4–8-stelliges) Sicherheitspasswort für Ihre SIM-Karte, das die Karte sperrt und unbefugte Nutzung verhindert. Wenn die SIM gestohlen oder in ein anderes Gerät eingelegt wird, kann sie ohne PIN-Code nicht aktiviert oder verwendet werden.

Befolgen Sie die folgenden Schritte, um den PIN-Code zu aktivieren.

1. Wählen Sie im oberen Menü Settings und wechseln Sie zu PIN Settings.

   

2. Wählen Sie Enable, legen Sie Ihren PIN-Code fest und klicken Sie auf Apply.

Admin-Passwort ändern

Das Standard-Admin-Passwort ist mit dem Wi-Fi-Passwort identisch. Aus Sicherheitsgründen sollten Sie es bei der Ersteinrichtung ändern.

1. Wählen Sie im oberen Menü Settings und wechseln Sie zu Admin Settings.

   

2. Passen Sie das Admin-Passwort und das Login Timeout an und klicken Sie dann auf Apply.

3. Wenn Sie Ihren SIMPoYo uFi auf die Werkseinstellungen zurücksetzen möchten, klicken Sie auf Factory Default Setting.

Admin-Passwort zurücksetzen

Wenn Sie das Admin-Passwort Ihres SIMPoYo uFi vergessen haben, befolgen Sie die folgenden Schritte, um es zurückzusetzen:

1. Stecken Sie den SIMPoYo uFi in den USB-Anschluss eines Computers, Laptops oder in eine beliebige USB-Stromquelle; er schaltet sich automatisch ein.
2. Führen Sie eine Nadel etwa 2 Sekunden lang in die Reset-Öffnung ein und lassen Sie sie dann los.
3. Warten Sie 8–10 Sekunden. Die LED-Anzeige schaltet sich zuerst aus, dann leuchten zwei weiße LEDs auf – das zeigt einen erfolgreichen Reset an.

DHCP-Einstellungen

Standardmäßig lautet die IP-Adresse des SIMPoYo uFi 192.168.1.1; der DHCP-Server ist aktiviert und vergibt IP-Adressen an verbundene Geräte.

Wenn Sie die IP-Adresse ändern oder die DHCP-Einstellungen anpassen möchten, befolgen Sie die folgenden Schritte.

1. Wählen Sie im oberen Menü Settings und wechseln Sie zu Advanced -> DHCP.

   

2. Sie können die IP-Adresse des Geräts ändern, den DHCP-Server aktivieren oder deaktivieren sowie den IP-Bereich und die Lease-Zeit festlegen. Konfigurieren Sie die DHCP-Einstellungen und klicken Sie auf Apply.

MAC-Filter

Mit dem MAC-Filter können Sie steuern, welche Geräte auf Ihr WLAN zugreifen dürfen, indem Sie deren MAC-Adressen verwalten. Dadurch wird die Sicherheit Ihres Netzwerks erhöht.

Der MAC-Filter ist standardmäßig deaktiviert. Wenn Sie ihn aktivieren möchten, befolgen Sie die folgenden Schritte.

1. Wählen Sie im oberen Menü Settings und wechseln Sie zu Advanced -> MAC Filter.

   

   Die User list oben zeigt Details der verbundenen Geräte. Prüfen Sie, ob sich das Gerät, das Sie steuern möchten, in der Liste befindet. Falls nicht, verbinden Sie es erneut mit dem Wi-Fi des SIMPoYo uFi.

2. Schalten Sie MAC Filter Mode auf Black List / White List.

   

3. Kopieren Sie die MAC-Adresse des Geräts, das Sie blockieren oder zulassen möchten, in die Liste und klicken Sie auf Apply.

Upgrade

1. Wählen Sie im oberen Menü Upgrade, wechseln Sie zu Device Info und sehen Sie dort die Geräteinformationen des SIMPoYo uFi, darunter:

   • Hardware-Info (z. B. Hardware-Version, MAC-Adresse, IMEI, ICCID)
   • Software-Info (z. B. Software-Version)
   • WebUI-Info (z. B. WebUI-Version)

   

2. Sie können die Software-Version aktualisieren, wenn eine neue Version verfügbar ist.

   Wechseln Sie in der linken Seitenleiste zu Online Update und klicken Sie auf Check New Update, um zu prüfen, ob eine neue Version verfügbar ist.

   

   Oder wechseln Sie in der linken Seitenleiste zu Local Update, laden Sie eine Datei hoch und klicken Sie auf Apply, um manuell zu aktualisieren.

   

Zubehör

Das folgende Zubehör ist im Lieferumfang enthalten:

• 1 USB-C-auf-USB-A-Adapterkabel: Geeignet, um den SIMPoYo uFi an Geräte mit ausschließlich USB-Typ-C-Schnittstelle anzuschließen (z. B. Laptops).

• 1 USB-A-auf-USB-A-Adapterkabel: Ermöglicht es Ihnen, den SIMPoYo uFi flexibel an einen USB-Anschluss (z. B. an einem Computer oder einer USB-Stromquelle) anzuschließen, ohne direkten Kontakt zwischen dem nativen Anschluss des SIMPoYo uFi und dem Zielanschluss. Dadurch lassen sich Schäden an der Metallschnittstelle durch plötzliche Stöße vermeiden.

• 1 SIM-Auswurfwerkzeug (Nadel): Verwenden Sie es, um SIM-Karten aus Geräten (z. B. Smartphones) auszuwerfen und in den SIMPoYo uFi einzulegen oder bei Bedarf die Reset-Öffnung des uFi zu drücken.

---

Haben Sie noch Fragen? Besuchen Sie unser Community Forum oder kontaktieren Sie uns.